See the finished work first. Then we talk.

Documents, sheets, websites, prototypes, scripts
five kinds of work, and you can see the finished pieces

I work with AI every day, and every piece goes through my own hands before it goes out. The work is live. Open it and check it yourself.

The 33 pieces below either open in the browser or download as files. I ran every one of them myself before it went up. Click whatever looks familiar, and if it fits what you need, we talk.

33pieces
5ways to deliver
9run in the browser
3sites live now
CAPABILITY

What I do

Four kinds of work, each with finished pieces behind it. Click any one to jump straight to them.

Content and copy

17 pieces

Industry analysis, WeChat long-form, seeding copy, voiceover and livestream scripts, brand naming, AI prompts, bid documents, document clean-up.

See these →

Sheets and data

8 pieces

Quote comparison, a three-statement financial model, a project Gantt, SEO keywords and content calendar, dashboards, a script that merges reports.

See these →

Websites and prototypes

5 pieces

Landing pages, multi-page company sites, a hotel booking site, clickable app prototypes, an approval form with an audit trail. Single files that open on a double-click.

See these →

Translation and localisation

2 pieces

Spec sheets and manuals in EN-CN, plus EN-CN-JP-KR localisation. Terms kept consistent, with a glossary explaining the calls I made.

See these →
LIVE SITES

Sites that are live right now. Click and use them.

I built these three myself and put them up. The domains work right now and they hold up on a phone. Export site, English company site, inquiry page, same method each time.

UK same-day courier site, English

Live

Services, prices and booking are all there, laid out separately for desktop and phone.

hfu-uk-logistics.pages.dev ↗

Thai WPC supplier inquiry site, Thai and English

Live

Product categories, spec sheets, an online quote form. What the buyer fills in lands in your inbox.

wpc-quote.pages.dev ↗

This portfolio site

Live

All 32 pieces live on this site. Open them in the browser or download the originals.

qichi-lab.pages.dev ↗
FOCUS

What I take on now

Finished pieces for all four, so we can talk in specifics rather than in theory.

Export sites and SEO

build to launch

Build, keywords and content calendar done as one line. You get the source and the admin access, and I walk you through publishing afterwards.

China sourcing and supplier checks

supplier by supplier

Quotes from several suppliers in one sheet you can compare line by line. Company records, samples and lead times checked one by one before I give you a verdict.

China market research

sources included

How a category actually moves in China, which channels matter, what rivals are doing. Delivered as a report, every conclusion traced to a source.

EN-CN localisation

terms kept consistent

Spec sheets, manuals and website copy between English and Chinese, with a glossary showing what I adjusted.

WORKS

Portfolio

Click a thumbnail to enlarge it. For anything that runs, hit open in browser and use it there. For documents and sheets, download the file.

Full overview, print view, Chinese
01Content and copy

Social content pack, three platforms

One video, reworked for Xiaohongshu, Douyin and WeChat Channels. A different title, opening and caption for each.

02Sheets and data

Supplier quote comparison

Quotes from several suppliers in one comparable sheet. Exchange rates and tax worked out automatically, the lowest price flagged.

03Content and copy

Scans into typeset text

Paper turned into an editable Word file. Anything I cannot read gets listed separately for you to confirm. I do not guess.

04Websites and prototypes

Product landing page

A single static file. Double-click to open, and it holds up on a phone.

05Content and copy

60-second voiceover script

Shot by shot down to the second. Visuals, voiceover, subtitles and beat points all marked. Shoot straight from it.

06Content and copy

AI product test write-up

The same material run through several tools, including where they got it wrong, ending in conclusions you can act on.

07Translation and localisation

EN-CN spec sheet

Spec sheets and manuals in EN-CN, terms kept consistent, with a glossary explaining why I translated it that way.

08Content and copy

One-page brief

A pile of public material squeezed onto one page. Conclusions on top, every one traceable to where it came from.

12Content and copy

Growth plan, 90 days from zero

Ninety days for a new account, what to do each month and which number to watch, written as a plan you can follow.

13Sheets and data

Branch report merger

Branch reports come in a mess. One script reads the column names, drops duplicates, flags outliers, merges the lot and charts it.

14Content and copy

AI knowledge base Q&A

Scattered files turned into something an AI can actually use, with a working retrieval and Q&A skeleton.

18Content and copy

Industry analysis report

Where an industry stands, whether it is worth entering, which two numbers to watch. Verdict first, evidence after.

19Content and copy

WeChat long-form article

A long piece that holds a position. Starts from the pain, argues it, gives examples, ends on what to do.

20Content and copy

Seeding and sponsored copy

Not a hard sell. Put the reader in the scene first, bring the product in without forcing it, end with a reason to buy.

21Content and copy

Brand naming

A batch of names in one go, each with its meaning and where it fits. Round two narrows down whatever direction you pick.

22Content and copy

AI prompt pack

The jobs I do every day turned into prompts you can copy, with variables. Change a few words and it fits your case.

23Websites and prototypes

Multi-page company site

Three pages, home, services and contact, plus a stylesheet. Navigation jumps between them and it holds up on a phone.

24Sheets and data

Dashboard tool

Feed in the data and get KPIs, bars, a channel breakdown and the detail table. Pure front end, nothing to install.

24BSheets and data

Dashboard tool, imports CSV

Paste in a CSV and get KPIs, bars, a channel breakdown and the detail table. Exports too. Pure front end, nothing to install.

25Content and copy

Project proposal

A full project case from background to budget, so whoever signs off can see the cost, the timeline and what it buys.

26Content and copy

Competitor analysis

Several rivals on one table. Where their play differs, where the gap is, and where we can cut in.

27Content and copy

User research questionnaire and interview guide

Ask what people actually think before you build. A questionnaire you can send as it is, plus a guide for one to one interviews.

28Content and copy

Bid document, technical

From reading the brief to after-sales, one straight line. A reviewer gets your approach in two pages.

29Translation and localisation

Localisation, EN-CN-JP-KR

One set of copy into several languages. Not word for word, tuned to how each market says it, with a glossary.

30Content and copy

Livestream selling script, long version

A full two-hour livestream script. What happens when, what to say. Read it off the page.

31Sheets and data

Data visualisation report

A monthly report you read in one page. KPIs, trend, channel mix, detail and a conclusion, charts computed live.

32Websites and prototypes

Clickable app prototype

A phone interface prototype you can click. Tabs switch, adding to the cart responds, and anyone can open the link.

33Sheets and data

Financial model, three statements linked

Change one assumption and the profit and loss, cash flow and balance sheet all move, with a check that they still tie.

34Sheets and data

Project schedule, Gantt

Enter the tasks and their dates and the right side colours itself. Overlaps jump out.

35Sheets and data

SEO keywords and content calendar

Keywords sorted by intent, with a content calendar where every topic is tied to one of them.

37Websites and prototypes

Approval flow with an audit trail

Expense, payment and seal approvals moved onto a web form. The amount decides who signs, and every step records who approved, when, and what they said. One click to export the lot.

38Websites and prototypes

Hotel booking site

Four pages: home, rooms, gallery, contact. The gallery opens full size and you can page left and right, the contact form sends straight to email, and it holds up on a phone.

39Websites and prototypes

WooCommerce building materials store

Nine WPC products in four categories. Guests order without an account, bank transfer and cash on delivery both work, and one order ran end to end for 343 dollars with the record visible in the admin.

HOW

How we work

Short process. Small first. Stop me whenever.

01

Tell me the brief

What you need, who it is for, when you need it, any reference you have. Three or four sentences is plenty. No formal brief.

02

I build the sample first

I build one sample to your brief and send it over. That one is free. Take it and put it next to whatever anyone else gives you.

03

You check it

If it works we carry on. If it does not, say so plainly, no need to be polite about it. Tell me everything that needs changing in one go and I revise until it is right.

04

Pay per piece

We fix the scope and the price, you check the work, then it is paid. Per piece, per document, or a package rate if there is volume.

To be clear: I do not take work that needs me there in person, interpreting, phone calls, on site. Those I cannot deliver. Everything else I can, and what I have done is on this page for you to judge.

Send me the brief

Send me the brief, the deadline and any reference you like. The whole set is on this page. Open it and look, no sign-up.

WeChatzhangyanning003
Dianya community@Qichi
Yipin Weike shopOrder here
Get the whole setAll 32 as one zip
×